Grant RULE removed in pg 8.2

Hi developers! Hi Dave!

Testing pgAdmin III v1.6.2 rev: 5837, client Win XP, hosts: Debian
Sarge, PG 8.1.8 and Debian Etch, PG 8.2.3.
Testing pgAdmin III v1.6.3 rev: 5941, client Win XP, hosts: Debian
Sarge, PG 8.1.8 and Debian Etch, PG 8.2.3.

I have come across a peculiarity concerning the RULE privilege.

In pg 7.4 or 8.1, the right to create rules on a table is a separate
privilege. This was removed in pg 8.2. I quote the release notes:
http://www.postgresql.org/docs/8.2/static/release-8-2.html

* Remove RULE permission for tables, for security reasons (Tom)
As of this release, only a table's owner can create or modify
rules for the table. For backwards compatibility, GRANT/REVOKE
RULE is still accepted, but it does nothing.

This has side effects on pgAdmin. Properties dialogue for tables / views
in a pg 8.2 database still shows the RULE privilege which, naturally, is
never checked.
Granting the rule privilege seems to succeed, though it does (and can) not.
After issuing
GRANT ALL ON TABLE mytable TO postgres;
the RULE privilege is still not checked in the properties dialogue and
the SQL definiton reads:
GRANT SELECT, UPDATE, INSERT, DELETE, REFERENCES, TRIGGER ON TABLE
mytaqble TO postgres;

If I do the same in a pg 8.1 database I get the preferrable form of
GRANT ALL ON TABLE mytable TO postgres;
pg_dump creates the same line of code.

I seem to remember mention of version-specific settings, but I don't
really know about that. Is it possible for you to remove the RULE
privilege in pgAdmin for DB-clusters >= v8.2?

Regards
Erwin