From: | "Viktor Vislobokov" <vvislobokov(at)parma-telecom(dot)ru> |
---|---|
To: | pgsql-ru-general(at)postgresql(dot)org |
Subject: | Частичный перевод синхронизирован |
Date: | 2006-08-07 03:46:31 |
Message-ID: | 44D6B797.3080206@lukoilperm.ru |
Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
Thread: | |
Lists: | pgsql-ru-general |
После почти годового перерыва синхронизировал частичный перевод с
текущей версией документации из CVS.
Начал переводить mvcc
Собираюсь поразбираться с OpenFTS, сейчас уже видно, что всё плохо :)
Во всяком случае на сколь-нибудь юзабельное оно не похоже.
Ребятам конечно спасибо за tsearch2, вот только бы как-то русские бы
разработчики научились бы документацию сразу на русском писать, а не
только в инглише и я бы просто счастлив был наверное. :)
Стеммер мне не нравится ни основанный на правилах (типа Snowball) ни на
ispell. Больше всего понравился статистический. Да надо обучать, зато
результат мне видится гораздо более приятным. Во всяком случае как
работает поиск на www.linuxshare.ru с этим стеммером мне очень даже
нравится.
Ладно, начну разбираться и буду в Wiki выкладывать то что нарыл :)
--
С уважением, Виктор
From | Date | Subject | |
---|---|---|---|
Next Message | Kovalenko Oleg | 2006-08-22 09:47:13 | Кодировка сообщений об ошибках |
Previous Message | Viktor Vislobokov | 2006-07-31 08:22:48 | Re: Сайт http://www. |