A new point release of phpPgAdmin is now available that fixes some significant issues in phpPgAdmin 4.0. In particular, all issues related to non-English languages have been fixed.
Download here:
http://phppgadmin.sf.net/