Problema de configuracion Local

Hola a todos

En la institucion donde trabajo tenemos
planeada la migracion de un sistema que tiene una BD Oracle a Postgres,
en Oracle utilizamos la configuracion regional
NLS_LANG=SPANISH_SPAIN.WE8ISO8859P1, al ejecutar initdb con Postgres
8.0.1 en un Windows 2000 Professional en español, obtengo el siguiente
mensaje:

c:\>initdb -U postgres --pwprompt --auth=md5 --encoding=LATIN1
...
El cluster será inicializado con configuración local Spanish_Bolivia.1252
...

Pero el orden de caracteres es distinto al que tengo en oracle:

Oracle Postgres
SQL> select * from pruebita order by col1; template1=# select *
from pruebita order by col1;
COL1 col1
------------------------------ ------
| á
~ |
A ~
a ú
Á ñ
á Ñ
Ñ Á
ñ a
Ú A
ú Ú
Z z
z Z

Tambien intente especificar el parametro --locale=es, --locale=es_ES,
--locale=es_BO, pero en todos los casos obtengo losl siguientes, mensajes:

initdb: nombre de configuración local es no es válido
initdb: nombre de configuración local es_ES no es válido
initdb: nombre de configuración local es_BO no es válido

Quisiera saber si existe alguna configuracion regional que pueda
utilizar compatible con la que tengo en Oracle, o si alguien tuvo algun
problema parecido, les agradeceria sugerencias.

--
Juan Pablo Yañez
Grupo DBA