The PostgreSQL docs suggest that ftp.postgresql.org holds binary builds of CVSup:
http://developer.postgresql.org/docs/postgres/cvsup.html
Is this still the case? (I couldn't see any cvsup binaries, but perhaps they are well-hidden).
-Neil