The attached Makefile patch together with stylesheet-hh.xsl allows "make htmlhelp". stylesheet-hh.xsl is derived from stylesheet.xsl, after some advise from PeterE.The result isn't perfect, but quite usable.
Regards,Andreas