This might seem a bit silly, but is there any chance we could add a comment at the end of pg_dump text output that says '-- End of dump'?
Would make it useful for checking that you actually have a complete dump...
Chris