Re: Properties dialogue/pane

Dave Page wrote:

>It's rumoured that Andreas Pflug once said:
>
>
>>Brage Førland wrote:
>>
>>
>>
>>>Just som minor comments on the english messages in the properties
>>>dialogue/pane:
>>>
>>>The columns belonging to a foreign key are named 'Child columns' in the
>>>properties pane. Any reason they are not just called 'Columns'?
>>>
>>>
>>>
>>and the property dialog calls it "local column"....
>>When working with design tools, I always wondered which column is on
>>which side of the reference. I want the namings to clearly indicate
>>this, so how should we name that beast?
>>
>>
>
>[Local] Columns -> Referenced Columns
>
>
>
>>>The 'Create operator' dialogue has a tab with the rather awkward name
>>>'Properties 2'. Wouldn't something more describing, like 'Advanced
>>>properties', be better?
>>>
>>>
>>>
>>It's not advanced, just continuing from "Properties", but "Properties
>>2" is ugly, I admit. Maybe "Implementation"?
>>
>>
>
>We settled on Properties 2 in pga2. There seemed little else that was
>acurate despite it sounding crap.
>
>
>>The Evolution Of The English Language, as seen from germany... :-)
>>
>>Next commit will have even better english :-)
>>
>>
>
>I only wish my German were as good...
>
Practice it :-)

Regards,
Andreas