Gracias por contestar.
> "to_partition" o "to_replication"??
en la documentación
http://www.slony.info/documentation/partitioning.html
Pone "to_replication". En el esquema de Slony-I también aparece con ese nombre. La adjunto por si acaso.
Saludos,
Jorge