| From: | Diego Gil <diego(dot)gil(at)maipucinos(dot)com(dot)ar> |
|---|---|
| To: | Diego Gil <diego(dot)gil(at)maipucinos(dot)com(dot)ar>, Alvaro Herrera <alvherre(at)commandprompt(dot)com> |
| Cc: | <pgsql-es-fomento(at)postgresql(dot)org> |
| Subject: | Re: primer informe de Pootle |
| Date: | 2008-12-05 18:19:04 |
| Message-ID: | 39657.1228501144@maipucinos.com.ar |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-es-fomento |
On Fri 05/12/08 14:19 , Alvaro Herrera alvherre(at)commandprompt(dot)com sent:
> Diego Gil escribió:
>
>
> Ah! Veo que le diste "-f xml". ¿Por qué XML? Nosotros usamos SGML,
>
> que tiene reglas ligeramente diferentes; por ejemplo el no está
>
> permitido en XML pero sí en SGML. ¿Quizás po4a tiene un modo SGML en el
>
> que sí acepta estos tags incompletos?
>
>
>
> --
Funcionó con los archivos originales agregando la opcion -o ontagerror="silent", o sea que ignore el error. Puede esconder otros errores, sin embargo. Pero ya es algo.
po4a-gettextize -L utf8 -f xml -m adminpack.sgml -l adminpack_es.sgml -p adminpack_es.po -o ontagerror="silent"
Diego.
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Alvaro Herrera | 2008-12-05 18:26:55 | Re: primer informe de Pootle |
| Previous Message | Diego Gil | 2008-12-05 18:04:30 | Re: primer informe de Pootle |