improve CREATE EXTENSION error message

Hi hackers,

Currently, if you attempt to use CREATE EXTENSION for an extension
that is not installed, you'll see something like the following:

postgres=# CREATE EXTENSION does_not_exist;
ERROR: could not open extension control file "/usr/local/pgsql/share/extension/does_not_exist.control": No such file or directory

I suspect this ERROR message is confusing for novice users, so perhaps
we should add a HINT. With the attached patch, you'd see the
following:

postgres=# CREATE EXTENSION does_not_exist;
ERROR: could not open extension control file "/usr/local/pgsql/share/extension/does_not_exist.control": No such file or directory
HINT: This typically indicates that the specified extension is not installed on the system.

Thoughts?

Nathan