[pgsql-ayuda] Problema inicializar Postgres

Hola a todos!!!
Hace un par de dias instal·le el linux en mi pc, y a la hora de
iniciaizar el postgres, con la instrucción
nohup postmaster > logfile2 >&1 & ( que la encontre en el man)
me da el siguiente error:

"root" execution of the PostgreSQL backed is not permitted.
It's highly recomended that the backend be started under it's own userid
to prevent possible system security compromise. This can be accomplished
by planing the following command in the PostgreSQL startup script.
echo"postmaster -B 256 > /var/log/pglog2>&1 & | s -postgres
[1]+exit 1 nohup postamster > logfile21 >&1 &

Alguien sabe a que se debe??? La verdad es que estoy bastante pez en
este tema, pero necesito que funcione ya que mi proyecto final de
carrera lo estoy desenvolupando en perl/postgres, pero hasta ahora lo
hacia conectada a un servidor y ahora lo haria desde mi pc , ya que es
mucho mas practico y rapido

Muchas gracias adelantadas

Montse
mailto:mons(at)ictnet(dot)es
--------- Pie de mensaje -------------------------------------------
Archivo historico: http://tlali.iztacala.unam.mx/maillist/pgsql-ayuda
Cancelar inscripcion:
mail to: majordomo(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx
text : cancelacion pgsql-ayuda