Pavel Stehule <stehule(at)kix(dot)fsv(dot)cvut(dot)cz> writes:
> make[2]: Entering directory `/home/src/pgsql/src/bin'
> make[3]: Entering directory `/home/src/pgsql/src/bin/initdb'
> make[3]: *** No rule to make target `po/de.po', needed by `po/de.mo'.
> Stop.
de.po is there, and has been for some time:
$ ls src/bin/initdb/po
CVS/ de.po it.po pt_BR.po
Are you sure you have an up-to-date checkout?
regards, tom lane