| From: | "Mario Gonzalez ( mario__ )" <gonzalemario(at)gmail(dot)com> |
|---|---|
| To: | "Jaime Casanova" <systemguards(at)gmail(dot)com> |
| Cc: | postgresql-es <pgsql-es-ayuda(at)postgresql(dot)org> |
| Subject: | Re: Traduccion de documentacion |
| Date: | 2006-10-02 13:14:18 |
| Message-ID: | 2065a6cf0610020614gfd34640g6e8d60f6c4444316@mail.gmail.com |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-es-ayuda |
On 02/10/06, Jaime Casanova <systemguards(at)gmail(dot)com> wrote:
> y me detuve en la segunda :) debo suponer que cada parrafo debe
> conservar los tags, cierto? es decir, esta cadena (es solo parte del
> parrafo) deberia quedar algo asi
>
Correctamente, los tags se deben conservar, en caso de que se omitan
el sistema los aceptara de todas maneras, sin embargo estas no seran
aceptadas para incluirlas cuando se genere el manual.
> "This book is the official documentation of <productname
> class="trade">PostgreSQL</productname>. "
>
> "Este libro es la documentación oficial de <productname
> class="trade">PostgreSQL</productname>. "
>
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Edwin Perez Lozano | 2006-10-02 14:06:54 | Re: Cluster Slony |
| Previous Message | Jaime Casanova | 2006-10-02 05:27:39 | Re: Traduccion de documentacion |