Cluster::restart dumping logs when stop fails

Hi,

I recently started to be bothered by regress_* logs after some kinds of test
failures containing the whole log of a test failure. E.g. in
https://buildfarm.postgresql.org/cgi-bin/show_log.pl?nm=serinus&dt=2024-04-06%2016%3A28%3A38

...
### Restarting node "standby"
# Running: pg_ctl -w -D /home/bf/bf-build/serinus/HEAD/pgsql.build/testrun/recovery/035_standby_logical_decoding/data/t_035_standby_logical_decoding_standby_data/pgdata -l /home/bf/bf-build/serinus/HEAD/pgsql.build/testrun/recovery/035_standby_logical_decoding/log/035_standby_logical_decoding_standby.log restart
waiting for server to shut down........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... failed
pg_ctl: server does not shut down
# pg_ctl restart failed; logfile:
2024-04-06 16:33:37.496 UTC [2628363][postmaster][:0] LOG: starting PostgreSQL 17devel on x86_64-linux, compiled by gcc-14.0.1, 64-bit
2024-04-06 16:33:37.503 UTC [2628363][postmaster][:0] LOG: listening on Unix socket "/tmp/55kikMaTyW/.s.PGSQL.63274"
<many lines>

Looks like the printing of the entire log was added in:

commit 33774978c78175095da9e6c276e8bcdb177725f8
Author: Daniel Gustafsson <dgustafsson(at)postgresql(dot)org>
Date: 2023-09-22 13:35:37 +0200

Avoid using internal test methods in SSL tests

It might be useful to print a few lines, but the whole log files can be
several megabytes worth of output. In the buildfarm that leads to the same
information being collected multiple times, and locally it makes it hard to
see where the "normal" contents of regress_log* continue.

Greetings,

Andres Freund