> +extern const char *get_procsignal_reason_desc(ProcSignalReason reason)
> + {
> + const char *reasonDesc = "unknown reason";
> +
> + switch (reason)
> + {
> + case PROCSIG_RECOVERY_CONFLICT_BUFFERPIN:
> + reasonDesc = "buffer pin";
> + break;
It doesn't work to construct sentences from pieces, for translatability
reasons. Maybe you can return the whole errmsg sentence from this
routine instead.