> Two years ago, there was considerable discussion about creating a
> Code of Conduct for the Postgres community, as a result of which
> the core team announced a plan to create an exploration committee
> to draft a CoC [1]. That process has taken far longer than expected,
> but the committee has not been idle. They worked through many comments
> and many drafts to produce a version that seems acceptable in the view
> of the core team. This final(?) draft can be found at
>
> https://wiki.postgresql.org/wiki/Code_of_Conduct
>
> We are now asking for a final round of community comments.
> Please send any public comments to the pgsql-general list (only).
> If you wish to make a private comment, you may send it to
> coc(at)postgresql(dot)org(dot)
>
> The initial membership of the CoC committee will be announced separately,
> but shortly.
>
> Unless there are substantial objections, or nontrivial changes as a result
> of this round of comments, we anticipate making the CoC official as of
> July 1 2018.
>
> regards, tom lane
>
> [1] https://www.postgresql.org/message-id/56A8516B.8000105@agliodbs.com
Do we want official translations of this? We allow local communities
do their own manual translations. However CoC is so important, I feel
like we need more for Coc. Good thing with CoC is, it is expected that
it would be stable (at least I hope so) and translation works when
it's changed is expected to be minimal, unlike the manual translation
works.
One concern is, who checks for the correctness of the translations. I
think committers could do the job since there are good number of
non-English native speakers in the group.
Best regards,
--
Tatsuo Ishii
SRA OSS, Inc. Japan
English: http://www.sraoss.co.jp/index_en.php
Japanese:http://www.sraoss.co.jp