Re: show "aggressive" or not in autovacuum logs

Thank you for the comment.

(Thank you Sawada-san for reviewng, too.)

At Thu, 19 Oct 2017 13:03:38 +0200, Alvaro Herrera <alvherre(at)alvh(dot)no-ip(dot)org> wrote in <20171019110338(dot)awwzc3y674co7wof(at)alvherre(dot)pgsql>
> Kyotaro HORIGUCHI wrote:
>
> > How about the followings?
> >
> > "automatic [agressive ]vacuum of table \"%s..."
> > "[aggressive ]vacuuming \"%s..."
>
> That form of log message seems acceptable to me (first one is missing a 'g').
>
> In any case, please do not construct the sentence with %s expanding the
> word, because that is going to cause a problem for translations. Use an
> 'if' test with two full sentences instead. Yes, as Robert said, it's
> going to add more strings, but that's okay.

Thank you. I forgot that point. Changed them so that the messages
are detected as msgids.

regards,

--
Kyotaro Horiguchi
NTT Open Source Software Center