Hi Guillaume,
there are still this strange visual relicts (seen on Windows Vista) in pgAdmin III 12.0 rc1.See a screenshot attached. It looks like the "canvas" size is not determinedcorrect and difference is not repainted.
Regards Steffen