| From: | Alvaro Herrera <alvherre(at)commandprompt(dot)com> |
|---|---|
| To: | Diego Gil <diego(dot)gil(at)maipucinos(dot)com(dot)ar> |
| Cc: | pgsql-es-fomento(at)postgresql(dot)org |
| Subject: | Re: primer informe de Pootle |
| Date: | 2008-12-05 18:26:55 |
| Message-ID: | 20081205182655.GN3755@alvh.no-ip.org |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-es-fomento |
Diego Gil escribió:
> Funcionó con los archivos originales agregando la opcion -o
> ontagerror="silent", o sea que ignore el error. Puede esconder otros
> errores, sin embargo. Pero ya es algo.
>
> po4a-gettextize -L utf8 -f xml -m adminpack.sgml -l adminpack_es.sgml -p adminpack_es.po -o ontagerror="silent"
Hmm. Mira, si haces "make postgres.xml" convierte todo en un solo
fichero gigante postgres.xml que contiene todo el texto, en modo Docbook
XML válido sin ninguno de los problemas que tenemos ahora. ¿Se podrá
usar ese?
--
Alvaro Herrera http://www.CommandPrompt.com/
The PostgreSQL Company - Command Prompt, Inc.
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Alvaro Herrera | 2008-12-05 18:27:28 | Re: primer informe de Pootle |
| Previous Message | Diego Gil | 2008-12-05 18:19:04 | Re: primer informe de Pootle |