Re: [Cert] Translations

From: Alvaro Herrera <alvherre(at)alvh(dot)no-ip(dot)org>
To: "Joshua D(dot) Drake" <jd(at)commandprompt(dot)com>
Cc: Mario Ruiz <mario(dot)ruiz(at)alerce(dot)com(dot)au>, pgsql-es-ayuda <pgsql-es-ayuda(at)postgresql(dot)org>, cert(at)lists(dot)postgresqlcertification(dot)org, Santiago Zarate <santiago(at)zarate(dot)net(dot)ve>
Subject: Re: [Cert] Translations
Date: 2008-11-24 22:20:19
Message-ID: 20081124222019.GI3861@alvh.no-ip.org
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Thread:
Lists: pgsql-es-ayuda

Joshua D. Drake escribió:
> On Mon, 2008-11-24 at 18:55 -0300, Alvaro Herrera wrote:

> > I keep wondering if we're doing things right on this front. We have a
> > team working on error message translation. We have another team working
> > on Win32 installer translation. Another one for phpPgAdmin. Another
> > one for pgAdmin. Now there's a translation team for the certification
> > stuff.
> >
> > Shouldn't we try to unite efforts?
>
> I would say, "Absolutely" but... Isn't a certification a bit of a
> different beast. The questions (I think, maybe not) should be kept
> closed to the breast.

True

> > Maybe the certification group is OK to be separate because the task is
> > so obviously different, but what about the others?
>
> Right. I think taking half a dozen of the "core" PostgreSQL + projects
> (like PgAdmin etc..) and making running it as a team would be a great
> idea.

I think that's going a little too far (unless you mean "for
translations", in which case I agree)

--
Alvaro Herrera http://www.amazon.com/gp/registry/DXLWNGRJD34J
"The only difference is that Saddam would kill you on private, where the
Americans will kill you in public" (Mohammad Saleh, 39, a building contractor)

In response to

Responses

Browse pgsql-es-ayuda by date

  From Date Subject
Next Message Joshua D. Drake 2008-11-24 22:33:00 Re: [Cert] Translations
Previous Message Joshua D. Drake 2008-11-24 22:01:11 Re: [Cert] Translations