The following bug has been logged online:
Bug reference: 4529
Logged by: pro
Email address: proler(at)gmail(dot)com
PostgreSQL version: 8.3.*
Operating system: windows xp sp2 eng + rus mui
Description: lc_messages in config ignored
Details:
messages always in russian language in 8.3.4 and 8.3.5 - utf, cp1251 on
earlier versions.
but i want english.
postgres ignore any definitions:
lc_messages = 'C'
or
lc_messages = 'english.english'
in freebsd i have no this bug.