BUG #3255: Proper escaping missing

The following bug has been logged online:

Bug reference: 3255
Logged by: Bernd Fuhrmann
Email address: silverbanana(at)gmx(dot)de
PostgreSQL version: 8.2.4
Operating system: Windows XP SP2
Description: Proper escaping missing
Details:

I just tried to use pgAdmin to create a database with a stupid name:
test"test
This doesn't work since sends this:
CREATE DATABASE "test"test"
WITH ENCODING='UTF8';

Obivously, if I just enter 'test"test' into the field it rather should have
sent this:

CREATE DATABASE "test""test"
WITH ENCODING='UTF8';

So I guess pg3Admin is missing proper escaping.

Btw. using the name test""test created the database I wanted, but that will
lead to a lot of other troubles when administrating that database with
pgAdmin.