| From: | Alvaro Herrera <alvherre(at)commandprompt(dot)com> |
|---|---|
| To: | "Joshua D(dot) Drake" <jd(at)commandprompt(dot)com> |
| Cc: | Mario <gonzalemario(at)gmail(dot)com>, pgsql-docs(at)postgresql(dot)org |
| Subject: | Re: Switching to XML |
| Date: | 2006-12-10 12:20:34 |
| Message-ID: | 20061210122034.GD12108@alvh.no-ip.org |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-docs |
Joshua D. Drake wrote:
> On Fri, 2006-12-08 at 22:49 -0300, Mario wrote:
> > And now in Chile, I wrote an app to translate postgres documentation
> > (l10n.postgresql.cl). I took SGML sources, transform to XML and to POT
> > files
> >
> > The results are good! but is it not the best. To move from SGML to
> > XML is a hard work.
>
> I believe this point is being overlooked is people's willingness to code
> a solution ;).
>
> Mario could you please tell us *why* you ported the SGML to XML
> before doing your translation and processing? Perhaps that will carry
> more weight to this discussion then my hand waving.
The reason is that he uses xml2pot, which AFAIK only handles XML and not
SGML.
--
Alvaro Herrera http://www.CommandPrompt.com/
PostgreSQL Replication, Consulting, Custom Development, 24x7 support
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Neil Conway | 2006-12-10 14:37:28 | Re: Overuse of capitalization |
| Previous Message | Guillaume Lelarge | 2006-12-10 10:38:30 | Re: Switching to XML |