libpq, ecpg and the bytea data type

I can't get the bytea type to behave as I would expect it to. I've tried a number of things and this is what I've found (I should also say that I'm still using 7.4 - I plan on switching to 8.0.3 soon).

If I have a table defined...
CREATE TABLE myTable (myByteaField bytea NOT NULL);

then populate it...
COPY myTable (myByteaField) FROM stdin;

\000\000\000\000\000\000\000\000

\011\101\206\155\136\035\071\135

\012\000\162\047\105\223\322\121

\.

Then query (using psql)
SELECT length(myByteaField) FROM stdin;
Length
--------
0
8
1

I'm assuming that this is because of the length function (seeing the '\0' causes strlen to be shorter than the actual data).

So I try to use the libpq interface, and when I execute the code
PQgetLength(pgresult, 0, 0)
the result is 0 (for record 0, field )

PQgetLength(pgresult, 2, 0)
The result is 1 (for record 2, field 0). So this leads me to believe that the values are stored in the database as a string, and they are being terminated during the copy (I also tried inserts, with the same results).

On a last ditch effort, I used ECPG with the following code...
EXEC SQL BEGIN DECLARE SECTION;
char myByteaField_[3][8];
EXEC SQL END DECLARE SECTION;

EXEC SQL SELECT myByteaField INTO :myByteaField_ FROM myTable;
for (int i=0; i<3; i++)
for (int j=0; j<8; j++)
std::cout << myByteaField_[i][j] << "(" << int(myByteaField_[i][j] << ").";
std::cout << std::endl;

I get the following....
(0).(0).(0).(0).(0).(0).(0).(0). <- this is expected
\(92).0(48).1(49).1(49).A(65).\(92).2(50).0(48) <- why escape sequence?
\(92).0(48).1(49).2(50).(0).(0).(0).(0) <- dropped the last 6 bytes

So I'm pretty sure that the data is stored as a string, and it is being terminated at the '\0'. ECPG not only has the same behavior, but the conversion of the data to a char array seems incorrect (maybe the ECPG pre-compiler is thinking that I want to_char() of the value of the byte array).

So my question is, how would you be able to store any data in a bytea if it contained any bytes with the value of 0 (I'm sure there are images stored as bytea and they have 0 byte values). I don't need to store an image, just these 8 bytes.

Thanks in advance for any help that you can offer (I've run out of things to try).

---------------------------------
Yahoo! for Good
Click here to donate to the Hurricane Katrina relief effort.