Salut à tous, un problème avec mon petit code pl/pgsql

Salut à tous, j'ai écris un petit code pl/pgsql qui
ne fonctionne pas de façon catholique!
A vous qui, a vu d'oeil savez détecter une erreur,
voici le code et le problème.

La premiere fonction (gov_only()) est booléenne, et
renvoie TRUE si la ligne contenanant name_ existe
dans
la table, ou si elle n'existe pas et holder =
government ou ministry.
Dans le cas contraire , renvoie FALSE.

La 2 ème fonction utilise la première. Elle permet
de
passer à la création d'un domaine(un trigger
exécutera
cette fonction à chaque insertion de domaines), si
la
1 ère est TRUE, sinon on ne pourra créer le domaine
en
question (Execption).

Merci de voir si un problème de syntaxe
cloche.Urgent.

--Suitable for condition column of Reserved_words.
--Indded, for each reserved word added, its
associated
functions
--action and condition have to be written by the
registry.
--Set conditon to true if the holder the government,
else, set it
--to false.
CREATE OR REPLACE FUNCTION gov_only(TEXT, TEXT)
RETURNS BOOLEAN
AS 'DECLARE
name_ ALIAS FOR $1;
holder ALIAS FOR $2;
isrow RECORD;
BEGIN
--checks that the row containing name_
really
exists
SELECT INTO isrow * FROM Reserved_words WHERE name
=
name_;
IF NOT FOUND THEN
RETURN TRUE;
ELSE
IF (holder = ''government'') OR (holder =
''ministry'') THEN
RETURN TRUE;
ELSE
RETURN FALSE;
END IF;
END IF;
END;'
LANGUAGE PLPGSQL;

--Suitable for the ''action'' corresponding to
gov_only function;
--Specifies what to do with the state of
''condition''.
CREATE OR REPLACE FUNCTION create_gov_only()
RETURNS
TRIGGER
AS 'DECLARE
action_ TEXT;
condition_ TEXT;
name_ TEXT;
isrow RECORD;
BEGIN
name_ = ''defense.example'';
condition_ = ''gov_only'';
action_ = ''create_gov_only'';
SELECT INTO isrow * FROM Reserved_words WHERE
((name = name_) AND (action = action_) AND
(condition
= condition_));
IF ( FOUND ) AND (NEW.name = name_) THEN
IF (gov_only(name_, ''ministry'') = FALSE) AND
(gov_only(name_,''government'') = FALSE) THEN
RAISE EXCEPTION '' This word (%) is reserved
for government only, You have No authorization to
create it.'', name_;
ELSE
RETURN NEW
END IF;
END IF;
END;'
LANGUAGE PLPGSQL;

___________________________________________________________________________
Appel audio GRATUIT partout dans le monde avec le nouveau Yahoo! Messenger
Téléchargez cette version sur http://fr.messenger.yahoo.com