SVN Commit by dpage: r4281 - trunk/pgadmin3/i18n/pt_BR

Author: dpage
Date: 2005-06-06 17:05:25 +0100 (Mon, 06 Jun 2005)
New Revision: 4281

Modified:
trunk/pgadmin3/i18n/pt_BR/pgadmin3.mo
trunk/pgadmin3/i18n/pt_BR/pgadmin3.po
Log:
Updated pt_BT translation from ?\195?\130ngelo Marcos Rigo

Modified: trunk/pgadmin3/i18n/pt_BR/pgadmin3.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/pgadmin3/i18n/pt_BR/pgadmin3.po
===================================================================
--- trunk/pgadmin3/i18n/pt_BR/pgadmin3.po 2005-06-06 07:29:10 UTC (rev 4280)
+++ trunk/pgadmin3/i18n/pt_BR/pgadmin3.po 2005-06-06 16:05:25 UTC (rev 4281)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pgAdmin III\n"
"POT-Creation-Date: 2004-09-05 23:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-03 13:22-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-06 12:50-0300\n"
"Last-Translator: ngelo marcos Rigo <angelo(dot)rigo(at)gmail(dot)com>\n"
"Language-Team: The pgAdmin Development Team <pgadmin-hackers(at)postgresql(dot)org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2400,11 +2400,11 @@

#: src/schema/pgTable.cpp:417
msgid "Heap Blocks Hit"
-msgstr ""
+msgstr "Heap Blocks Hit"

#: src/schema/pgTable.cpp:416
msgid "Heap Blocks Read"
-msgstr ""
+msgstr "Heap Blocks Read"

# src/ui/frmEditGrid.cpp:91 src/ui/frmQuery.cpp:181 standard input:11
# src/ui/frmEditGrid.cpp:91 src/ui/frmQuery.cpp:181 standard input:9
@@ -2542,11 +2542,11 @@

#: src/schema/pgTable.cpp:419
msgid "Index Blocks Hit"
-msgstr ""
+msgstr "Index Blocks Hit"

#: src/schema/pgTable.cpp:418
msgid "Index Blocks Read"
-msgstr ""
+msgstr "Index Blocks Read"

#: src/schema/pgTable.cpp:411
msgid "Index Scans"
@@ -2558,7 +2558,7 @@

#: src/schema/pgTable.cpp:412
msgid "Index Tuples Fetched"
-msgstr ""
+msgstr "Index Tuples Fetched"

#: src/schema/pgObject.cpp:70
msgid "Indexes"
@@ -5101,19 +5101,19 @@

#: src/schema/pgTable.cpp:421
msgid "Toast Blocks Hit"
-msgstr ""
+msgstr "Toast Blocks Hit"

#: src/schema/pgTable.cpp:420
msgid "Toast Blocks Read"
-msgstr ""
+msgstr "Toast Blocks Read"

#: src/schema/pgTable.cpp:423
msgid "Toast Index Blocks Hit"
-msgstr ""
+msgstr "Toast Index Blocks Hit"

#: src/schema/pgTable.cpp:422
msgid "Toast Index Blocks Read"
-msgstr ""
+msgstr "Toast Index Blocks Read"

#: src/ui/frmQuery.cpp:1181
#, c-format
@@ -5662,7 +5662,7 @@

#: src/ui/frmStatus.cpp:493
msgid "pgadmin:Logfile rotated."
-msgstr ""
+msgstr "pgadmin: Arquivo de Log rotacionado."

#: src/schema/pgServer.cpp:490
#: src/ui/dlgServer.cpp:141