Re: Request for translation of pgAdmin3 into Norvegian

From: Jean-Michel POURE <jm(dot)poure(at)freesurf(dot)fr>
To: Brage Førland <brage(at)sisyfos(dot)zoo(dot)uib(dot)no>
Cc: Brage <brage(at)zoo(dot)uib(dot)no>, Andreas Pflug <Andreas(dot)Pflug(at)web(dot)de>, "Dave Page" <dpage(at)vale-housing(dot)co(dot)uk>, pgadmin-hackers(at)postgresql(dot)org
Subject: Re: Request for translation of pgAdmin3 into Norvegian
Date: 2003-07-02 10:33:09
Message-ID: 200307021233.09134.jm.poure@freesurf.fr
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Thread:
Lists: pgadmin-hackers pgsql-patches

On Wednesday 02 July 2003 11:37, Brage Førland wrote:
> I'll try to fint the time to do it. When approximately i pgAdmin3 scheduled
> for release?

Dear Brage,

Welcome Norway. Thank you very much for joining the team.

pgAdmin3 is scheduled for release in July. I am not in the shoes of Dave Page
and Andreas Pflug, therefore I cannot be sure it will be the case. For
various reasons, we expect pgAdmin3 to be ready soon.

As for translations, as we build and release binary snapshots everyday, there
is no hurry. Try to make a good translation and submit it to us when done.

Some documents about the translation:
http://cvs.pgadmin.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/pgadmin3/docs/en_US/translation_steps.html
http://cvs.pgadmin.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/pgadmin3/docs/en_US/translation_guidelines.html
http://cvs.pgadmin.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/pgadmin3/docs/en_US/translation_team.html

Also, you will need to install pgAdmin3 binaries snapshots (preferably)
updated daily or source code:
http://cvs.pgadmin.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/pgadmin3/docs/en_US/snapshots.html
http://cvs.pgadmin.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/pgadmin3/docs/en_US/unix_compilation.html

Do not hesitate to come back to us for any question.
Cheers, Jean-Michel

In response to

Browse pgadmin-hackers by date

  From Date Subject
Next Message Jean-Michel POURE 2003-07-02 10:56:20 Re: [poedit-users] poEdit compilation with Unicode/debug linked against GTK2
Previous Message Vaclav Slavik 2003-07-02 10:16:05 Re: [poedit-users] poEdit compilation with Unicode/debug linked against GTK2

Browse pgsql-patches by date

  From Date Subject
Next Message Tom Lane 2003-07-03 14:30:20 Re: "fix" for plpgsql polymorphism
Previous Message Jean-Michel POURE 2003-07-02 07:57:34 Re: [kpli] Translation request of pgAdmin3 into Indonesian languages