BUG #17101: Inconsistent behaviour when querying with anonymous composite types

The following bug has been logged on the website:

Bug reference: 17101
Logged by: Andrew Kiellor
Email address: akiellor(at)gmail(dot)com
PostgreSQL version: 13.3
Operating system: Debian (docker)
Description:

I've observed some inconsistent behaviour when querying with anonymous
composite types. The following queries illustrate the observations:

-- cleanup
DROP TABLE IF EXISTS table1;
DROP TYPE IF EXISTS type1;

-- scenario
CREATE TYPE type1 AS (x int);

CREATE TABLE table1 (column1 type1);

INSERT INTO table1 (column1) VALUES ('(0)');

-- passing scenario - equality with typed composite type
SELECT * FROM table1 WHERE column1 = '(0)'::type1;

-- failing scenario - equality with anonymous composite type
SELECT * FROM table1 WHERE column1 = '(0)';

-- passing scenario - IN query with multiple anonymous composite types
SELECT * FROM table1 WHERE column1 IN ('(0)', '(0)');

-- failing scenario - IN query with single anonymous composite type
SELECT * FROM table1 WHERE column1 IN ('(0)');