Bob McConnell <rmcconne(at)lightlink(dot)com> writes:
> I still don't understand why a server process should care about the
> local console. Are there any plans to fix that?
No, because it's not broken. Where else should initdb get the default
locale setting, if not from the environment it's invoked in?
regards, tom lane