Re: Problèmes UTF8

On Fri, 2011-10-07 at 13:16 +0200, tzacos(at)free(dot)fr wrote:
> Bonjour,
>
> j'imagine que je ne dois pas être le premier à poser une question de ce genre. Mais malgré pas mal de recherche je ne trouve pas ma réponse.
> Je suis sur postgresql 9.1 installé sur un pc windows XP (pas d'autres choix pour le moment :( ).
> j'ai deux bases de données (OGS et OGS2) toutes les deux en Encodage UTF8 dont voici le psql -U postgres -l:
>
>
> Z:\>psql -U postgres -l
> Liste des bases de donnÚes
> Nom | PropriÚtaire | Encodage | Tri | Type caract. | Droits d'acc
> -----------+-------------+----------+--------------------+--------------------+-----------------------
> OGS | ogsadm | UTF8 | French_France.1252 | French_France.1252 |
> OGS2 | postgres | UTF8 | C | C |
> postgres | postgres | UTF8 | French_France.1252 | French_France.1252 |
> template0 | postgres | UTF8 | French_France.1252 | French_France.1252 |=c/postgres +
> | | | | |postgres=CTc/postgres
> template1 | postgres | UTF8 | French_France.1252 | French_France.1252 |=c/postgres +
> | | | | |postgres=CTc/postgres
> (5 lignes)
>
>
> Quand je fait:
>
> pg_dump -f test.sql -s -U postgres OGS2
>
> j'aotient le sql avec les mauvais caractères accentués alors que dans pgadmin3 pas de soucis.
>
> Tous les caractères accentués de mes commentaires apparaissent mal formés (comme dans le tableau ci-dessus)

Si les caractères s'affichent mal sur un terminal, c'est que le terminal
est mal paramétré (pas en UTF-8). Pareil pour un éditeur.

Il vous faut donc vérifier le paramétrage de l'outil qui l'affiche
(shell dans un cat, vim dans l'éditeur vim, etc).

--
Guillaume
http://blog.guillaume.lelarge.info
http://www.dalibo.com