Re: ECPG, sentence not complete

On lör, 2011-06-04 at 03:10 +0900, Satoshi Nagayasu wrote:
> Hi,
>
> 2011/06/03 18:16, Marc Cousin wrote:
> > Hi, we're translating the ecpg.xml from scratch in french, as it seems
> > to have moved a lot with 9.0 and 9.1.
> >
> > I'm having trouble with this:
> >
> > 3948<term><literal>desc_next</></term>
> > 3949<listitem>
> > 3950<para>
> > 3951 If the query returns more than one records, multiple linked
> > SQLDA structures
> > 3952 are returned, the first record is stored in the SQLDA
> > returned in the
> > 3953</para>
> > 3954</listitem>
> >
> > Seems to me there are some words missing, but maybe it's a continuation
> > to the next paragraph. Anyway I don't want to guess what should be
> > there, so if anyone can explain this to me :)
>
> This problem has been living since 9.0 or before.
>
> I think it should be rewritten as following:
> ---------------------------------------------------------
> If the query returns more than one records, multiple linked
> SQLDA structures are returned, and <literal>desc_next</>
> holds a pointer to the next element (record) in the list.
> ---------------------------------------------------------

Fixed.