Joachim Wieland <joe(at)mcknight(dot)de> writes:
> As said before, it only happens with "make installcheck", not "make check".
Curious. I'm not sure if the buildfarm tries to isolate the
installation against its locale environment --- can you check the locale
used by the install case?
regards, tom lane