Como prohibir tajantamente que una columna de una tabla sea modificada?

Por ser aplicativos WEB (con logica de negocio en PHP) y procesamiento distribuido (en diferentes servers con la BD postgres replicada a un servidor central ), se definieron todas las tablas de la base de datos con una secuencia similar al siguiente ejemplo:

CREATE SEQUENCE terceros_id_seq start XX0000001 increment 1 maxvalue 999999999 minvalue 1 cache 1 ;
CREATE TABLE terceros (
terceros_id integer DEFAULT nextval('terceros_id_seq'::text) NOT NULL,
tercero integer NOT NULL,
digito_verificacion char(1),
...
...
Constraint pk_terceros Primary Key (terceros_id)
);
donde XX el numero de la sucursal.

Y dado que la replica opera con base a ese ID que es primary key (terceros_id del ejemplo), es necesario asegurar que ningun aplicativo o manejador tipo PgAccess modifique dicho contenido via UPDATE. Es decir que solo permita consultar el ID o borrar completamente la linea, mas no modificar dicho ID.

Cual seria la forma adecuada de prohibir tajantemente que ese contenido (terceros_id del ejemplo) sea modificado?

De antemano gracias por la colaboracion.

Carlos Beltran V.
Roldan SIA SA Bogota Colombia.