FYI.
La versión 1.8.2 de pgAdmin ha incorporado debugger para pl/pgsql !!!
Esta versión viene con la 8.3, deben instalar un contrib en el momento de la instalación para activar la depuración.
Que lo disfruten !!!
Atentamente,
RAUL DUQUE
Bogotá, Colombia