Can't start postmaster on Cygwin with local 'ja_JP.EUC

Dear Sirs,

I maked postgresql using postgresql-7.3rc1 on WindowsXPProfessional+CygWin,

$ ./configure --enable-multibyte=EUC_JP --enable-locale --with-CXX --with-java
--enable-odbc

with no error.

initdb finished also with no error.

But I can't start postmaster.

$ postmaster -i&
[2] 472

ebina(at)HAYAMA02 /usr/local/pgsql/postgresql-7.3rc1
$ FATAL: invalid value for option 'LC_MESSAGES': 'ja_JP.EUC'

[2]+ Exit 1 postmaster -i

What shoul'd I do?
(postgresql-7.2.3 works well on Cygwin with same condition.)

Thank you in advance.

Tamo

--
office ta(dot)ebina(at)po1(dot)iftc(dot)co(dot)jp http://www.iftc.co.jp/
Tel +81-3-3360-6514 Fax +81-3-3360-7411
private ebina(at)pluto(dot)dti(dot)ne(dot)jp http://www.pluto.dti.ne.jp/~ebina/
[Amateur Radio Station JCG#11007 JA1QKK ] Tamotsu Ebina