Little cleanup: Move ProcStructLock to the ProcGlobal struct

For some reason, the ProcStructLock spinlock is allocated in a shared
memory area of its own:

/* Create ProcStructLock spinlock, too */
ProcStructLock = (slock_t *) ShmemInitStruct("ProcStructLock spinlock",
sizeof(slock_t),
&found);
SpinLockInit(ProcStructLock);

I believe that's just for historical reasons. A long long time ago,
spinlocks had to be allocated separately rather than embedded in other
structs.

The spinlock protects the freeProcs list and some other fields in
ProcGlobal, so let's put it together with those fields. It's good for
cache locality to have it next to the thing it protects, and just makes
more sense anyway.

Any objections?

- Heikki