pgsql: Improve test coverage for changes to inplace-updated catalogs.

Improve test coverage for changes to inplace-updated catalogs.

This covers both regular and inplace changes, since bugs arise at their
intersection. Where marked, these witness extant bugs. Back-patch to
v12 (all supported versions).

Reviewed (in an earlier version) by Robert Haas.

Discussion: https://postgr.es/m/20240512232923.aa.nmisch@google.com

Branch
------
REL_14_STABLE

Details
-------
https://git.postgresql.org/pg/commitdiff/2d06bdbc0cc34df354fd58a857c1a3a8cf4a9406

Modified Files
--------------
src/bin/pgbench/t/001_pgbench_with_server.pl | 28 +++
src/test/isolation/expected/eval-plan-qual.out | 12 ++
src/test/isolation/expected/inplace-inval.out | 32 +++
.../isolation/expected/intra-grant-inplace-db.out | 28 +++
.../isolation/expected/intra-grant-inplace.out | 225 +++++++++++++++++++++
src/test/isolation/isolation_schedule | 3 +
src/test/isolation/specs/eval-plan-qual.spec | 13 ++
src/test/isolation/specs/inplace-inval.spec | 38 ++++
.../isolation/specs/intra-grant-inplace-db.spec | 46 +++++
src/test/isolation/specs/intra-grant-inplace.spec | 153 ++++++++++++++
src/test/regress/expected/database.out | 14 ++
src/test/regress/parallel_schedule | 2 +-
src/test/regress/sql/database.sql | 16 ++
13 files changed, 609 insertions(+), 1 deletion(-)