pgsql: Translation updates

Translation updates

Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git
Source-Git-Hash: 576bd3231176cdea570609e7fd16152bf2e5e15a

Branch
------
REL9_3_STABLE

Details
-------
http://git.postgresql.org/pg/commitdiff/921c18c150b202a1ada974a3e2b963f23f2b0604

Modified Files
--------------
src/backend/po/de.po | 1694 ++++----
src/backend/po/es.po | 7430 ++++++++++++++++++----------------
src/backend/po/fr.po | 2718 +++++++------
src/backend/po/it.po | 2938 ++++++++------
src/backend/po/pt_BR.po | 1632 ++++----
src/backend/po/ru.po | 1728 ++++----
src/bin/initdb/po/de.po | 4 +-
src/bin/initdb/po/es.po | 431 +-
src/bin/initdb/po/it.po | 303 +-
src/bin/initdb/po/ru.po | 17 +-
src/bin/pg_basebackup/po/es.po | 485 ++-
src/bin/pg_basebackup/po/it.po | 285 +-
src/bin/pg_basebackup/po/ru.po | 4 +-
src/bin/pg_config/po/es.po | 74 +-
src/bin/pg_controldata/po/es.po | 11 +-
src/bin/pg_controldata/po/ru.po | 7 +-
src/bin/pg_ctl/po/de.po | 4 +-
src/bin/pg_ctl/po/es.po | 355 +-
src/bin/pg_ctl/po/ru.po | 18 +-
src/bin/pg_dump/po/de.po | 379 +-
src/bin/pg_dump/po/es.po | 1100 +++--
src/bin/pg_dump/po/it.po | 377 +-
src/bin/pg_dump/po/pt_BR.po | 535 +--
src/bin/pg_dump/po/ru.po | 455 ++-
src/bin/pg_resetxlog/po/de.po | 4 +-
src/bin/pg_resetxlog/po/es.po | 258 +-
src/bin/pg_resetxlog/po/it.po | 213 +-
src/bin/pg_resetxlog/po/ru.po | 15 +-
src/bin/psql/po/de.po | 114 +-
src/bin/psql/po/es.po | 751 ++--
src/bin/psql/po/it.po | 151 +-
src/bin/psql/po/pt_BR.po | 112 +-
src/bin/psql/po/ru.po | 16 +-
src/bin/scripts/po/es.po | 188 +-
src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/es.po | 155 +-
src/interfaces/ecpg/preproc/po/es.po | 200 +-
src/interfaces/libpq/po/de.po | 341 +-
src/interfaces/libpq/po/es.po | 476 ++-
src/interfaces/libpq/po/it.po | 323 +-
src/interfaces/libpq/po/ru.po | 301 +-
src/pl/plperl/po/es.po | 140 +-
src/pl/plpgsql/src/po/es.po | 286 +-
src/pl/plpython/po/es.po | 116 +-
src/pl/plpython/po/it.po | 10 +-
src/pl/tcl/po/es.po | 2 +-
45 files changed, 14541 insertions(+), 12615 deletions(-)