Skip site navigation (1) Skip section navigation (2)

Re: pgAdmin 1.14 translation

From: Timon <timosha(at)gmail(dot)com>
To: Guillaume Lelarge <guillaume(at)lelarge(dot)info>
Cc: pgadmin-hackers <pgadmin-hackers(at)postgresql(dot)org>
Subject: Re: pgAdmin 1.14 translation
Date: 2011-08-18 08:21:32
Message-ID: (view raw, whole thread or download thread mbox)
Lists: pgadmin-hackers
Russian translation.
One new string and some changes.

2011/8/13 Guillaume Lelarge <guillaume(at)lelarge(dot)info>:
> Hi,
> On Sun, 2011-05-01 at 10:29 +0200, Guillaume Lelarge wrote:
>> [...]
>> While we're not yet in string freeze, I wanted to tell you right now
>> that there is quite more work to do this time than in any other previous
>> releases.
>> This is because of a patch I wrote that should make pgAdmin a better
>> internationalisable app.
>> If you want to start the work now, that's not a problem at all.
>> Actually, I'll do mine (french translation) today. Remember that you can
>> send me partial translations.
>> And finally, remember that translations are published if more than 85%
>> of the strings are translated. Which means than, if we went GA today,
>> only height would be kept (on a total of 16).
> OK, we're now closer to the final release. I really need your
> translation ASAP.
> If we had to go GA today, we would only keep czech, french, japanese,
> latvian, russian, serbian, and chinese simplified languages. And only
> french would be at 100%. So, guys, please, update your translation, so
> that we could include your work in the final release.
> Thanks.
> --
> Guillaume
> --
> Sent via pgadmin-hackers mailing list (pgadmin-hackers(at)postgresql(dot)org)
> To make changes to your subscription:

All bugs reserved

Attachment: pgadmin3.po
Description: text/x-gettext-translation (1.0 MB)
Description: application/octet-stream (374.4 KB)

In response to


pgadmin-hackers by date

Next:From: Guillaume LelargeDate: 2011-08-18 11:20:15
Subject: pgAdmin III commit: convalidated field is only available on 9.2
Previous:From: Dave PageDate: 2011-08-17 13:14:48
Subject: Re: Wrapping beta4/rc1 tomorrow

Privacy Policy | About PostgreSQL
Copyright © 1996-2017 The PostgreSQL Global Development Group