Hello,
Please commit updated translation. And I still can't see Russian when I
switch to in the languages list.
I've looked at the website source code and I think that the issue can be
related to the locale.
Maybe it's needed to add ru_RU locale support on the server:
locale-gen ru_RU.UTF-8
locale-gen ru_RU
Best regards,
Alexander