Sortie de PostgreSQL 9.1 bêta 3

La troisième version bêta de PostgreSQL 9.1 est désormais disponible.
Cette bêta corrige plusieurs problèmes remontés avec PostgreSQL 9.1 beta
2. Tous les utilisateurs sont invités à aider le projet en téléchargeant
et en testant PostgreSQL 9.1 bêta 3 dès que possible.

De nombreux utilisateurs ont déjà apporté leur aide en testant la bêta 2
et en rapportant les éventuelles erreurs rencontrées, notamment
plusieurs problèmes concernant l'une des nouvelles fonctionnalités
innovantes : l'exécution sérielle de transaction ( Serializable Snapshot
Isolation )

Parmi les autres problèmes corrigés dans la version bêta 3 ont trouve :

* Des problèmes de compilation de PL/Python
* Une grammaire trop pauvre pour la déclaration NOT VALID CONSTRAINT
* Des erreurs dans la documentation de FOREIGN TABLE
* Des opérateurs Btree_GiST non fonctionnels
* Un affaiblissement dangereux des verrous d'ALTER TABLE

Merci aux utilisateurs qui ont rapporté ces problèmes et contribué à
leurs corrections.

Si vous avez déjà testé les fonctionnalités de la version 9.1 et remonté
des bugs sur la bêta 2 ou sur des alphas, téléchargez la bêta 3 et
vérifier que ces bugs sont corrigés.
Les utilisateurs qui peuvent essayer la version 9.1 sont invités à lire
le How To du bêta-testeur : http://wiki.postgresql.org/wiki/HowToBetaTest

Puisqu'il s'agit d'une version bêta, elle n'est pas prête pour
l'utilisation en production. Toutefois, la liste des nouvelles
fonctionnalités et des APIs est maintenant figée, ce qui signifie que
les développeurs peuvent utiliser cette version pour leur applications
en développement. Cette bêta sera éventuellement suivie d'autres
versions bêta, puis d'un ou plusieurs versions candidate qui paraîtront
avant la sortie de la version finale.

Cette bêta est disponible sous deux formes : le code source et les
installateurs pour Windows, Mac OSX and Linux. Des paquets binaires pour
les différentes distributions Linux ainsi que pour d'autres système
d'exploitation devraient être disponibles dans les deux prochaines semaines.

Quelque liens :

* Site officiel de PostgreSQL : http://www.postgresql.org

* Téléchargement : http://www.postgresql.org/download/

* Infos sur les tests de versions bêta :
http://www.postgresql.org/developer/beta

* Note de version de PostgreSQL 9.1 :
http://www.postgresql.org/docs/9.1/static/release-9-1.html

* Documentation de PostgreSQL 9.1 :
http://www.postgresql.org/docs/9.1/static/index.html

PS : Ceci est une adaptation libre de l'annonce officielle. La version
originale de ce texte est disponible ici :
http://www.postgresql.org/about/news.1331