Hi,there is updated Polish translation for pgAdmin3 in attachment.
-- best regards,Lukasz Gromanowski