Constraint or index or both?

Hi developers! Hi Dave!

Testing 1.6.1 rev: 5646:5664M, client Win XP. Host Debian Sarge, PG 8.1.4

I noticed that primary key and unique constraints (both create an index)
are listed twice in the object tree, under "Indexes" and "Constraints".
In 1.4.3 those were only listed under "Constraints". I think you changed
it when fixing the refresh.
It makes sense in a way, but is it on purpose?

ALTER TABLE test ADD CONSTRAINT test_pkey PRIMARY KEY(test_id);
ALTER TABLE test ADD CONSTRAINT test_uni_idx UNIQUE(x, y);

Regards
Erwin