Skip site navigation (1) Skip section navigation (2)

[Fwd: Re: Why PostgreSQL ?]

From: "Dr(dot) Stéphane Schildknecht" <sschildknecht(at)linagora(dot)com>
To: "'pgsql-fr-generale(at)postgresql(dot)org'" <pgsql-fr-generale(at)postgresql(dot)org>
Subject: [Fwd: Re: Why PostgreSQL ?]
Date: 2004-11-17 15:51:24
Message-ID: (view raw, whole thread or download thread mbox)
Lists: pgsql-fr-generale

Je viens d'avoir la réponse, jointe à ce mail, concernant la possibilité 
de traduire le doc.
Si mon approximatif anglais ne me trahit pas, il est d'accord.
Nous pourrions également apporter quelques modifications, pour prendre 
en compte les améliorations récentes des SGBD...


-------- Message original --------
Sujet: 	Re: Why PostgreSQL ?
Date: 	Wed, 17 Nov 2004 10:38:55 -0500 (EST)
De: 	Chris Hardie <chris(at)summersault(dot)com>
Pour: 	? <sschildknecht(at)linagora(dot)com>
Références: 	<419B0CA2(dot)70705(at)linagora(dot)com>

On Wed, 17 Nov 2004, [ISO-8859-1] "Dr. Stéphane Schildknecht" wrote:

> Good morning,
> We saw the following page :
> And we wonder if you
> would agree that we translate this page in french in order to place it
> on our website :, a french site dealing with
> our most-liked database engine.
> Let us know if your document is protected by any licence.

Hello - we're glad you found the "Why PostgreSQL" document useful.

You're welcome to use the page under the terms of the Creative Commons
"Attribution-ShareAlike 2.0" License.  You can read more about this here:

If you let us know when you've posted the translation, we'll be sure to
link to it from the original page.



  Chris Hardie - Principal
  Summersault, LLC - website development
  ph: 765-939-9301 x201  fax: 765-935-6798
  914 E. Main St., Richmond, IN 47374


30 rue Saint Augustin 75002 PARIS
Tel : +33(0)1 58 18 68 28
fax : +33(0)1 58 18 68 29



pgsql-fr-generale by date

Next:From: Guillaume LELARGEDate: 2004-11-17 21:05:22
Subject: Re: [Fwd: Re: Why PostgreSQL ?]
Previous:From: RemiDate: 2004-11-17 15:39:42
Subject: Comptabiliser des heures

Privacy Policy | About PostgreSQL
Copyright © 1996-2017 The PostgreSQL Global Development Group