On Wed, Oct 31, 2007 at 12:39:21PM +0100,
Daniel Verite <daniel(at)manitou-mail(dot)org> wrote
a message of 27 lines which said:
> Le plus simple serait quand même d'être UTF8 de bout en bout
> (serveur et client) et donc notamment d'utiliser fr_FR.utf8 comme
> locale côté serveur.
Mes locales sont toutes en Latin-1, mes bases toutes en UTF-8 et je
n'ai jamais rencontré de problèmes. Il "suffit" que client_encoding
soit bien mis.
Il est vrai que je ne demande pas l'affichage des colonnes en français
donc cela m'a épargné le problème de « Propriétaire » :-)