Skip site navigation (1) Skip section navigation (2)

Re: farsi translation of postgresql FAQ updated

From: Bruce Momjian <pgman(at)candle(dot)pha(dot)pa(dot)us>
To: Mahmoud Taghizadeh <m_taghi(at)yahoo(dot)com>
Cc: pgsql-patches(at)postgresql(dot)org
Subject: Re: farsi translation of postgresql FAQ updated
Date: 2005-12-12 14:16:23
Message-ID: (view raw, whole thread or download thread mbox)
Lists: pgsql-patches
Mahmoud Taghizadeh wrote:
> I have updated the FAQ. both text version and html version are attached
> to this mail. please update the CVS

Uh, the master for Farsi is in HTML, not in text format, which is what
you supplied.  See doc/src/FAQ/FAQ_farsi.html.

The reason it was removed from the web site is that it isn't
HTML-compliant enough for our web site.  Things like:

	<font face="Tahoma">

are clearly incorrect for our site.  Why can't we get a valid Farsi
translation of our existing main HTML FAQ?  It seems every version that
comes in Farsi is in a strange Microsoft format or something.  The
version you sent me in text looks strange too.  I don't know if it is
the same person sending the same incorrect version, or some style of
HTML for Farsi that we don't use.

For example, if I look at the Chinese version of our FAQ, it has the
same format as our FAQ, except it is in Chinese.  We have never gotten a
Farsi version that has similar characteristics, and until we do, it
isn't going to appear on the web site.

  Bruce Momjian                        |
  pgman(at)candle(dot)pha(dot)pa(dot)us               |  (610) 359-1001
  +  If your life is a hard drive,     |  13 Roberts Road
  +  Christ can be your backup.        |  Newtown Square, Pennsylvania 19073

In response to


pgsql-patches by date

Next:From: Bruce MomjianDate: 2005-12-12 14:18:33
Subject: Re: [PATCHES] a tutorial for postgresql in farsi,
Previous:From: Alvaro HerreraDate: 2005-12-12 14:08:36
Subject: Re: BUG #2108: Function with OUT parameters not recognized, using plpgsql

Privacy Policy | About PostgreSQL
Copyright © 1996-2017 The PostgreSQL Global Development Group