how to traverse a bytea value in pl/pgsql

Hello everyone,

I'm working on a function that will give me the table + column another
table + column is referenced to. The function looks like this:

---------------------------------------------------------
create function getreftable(text, text) returns text as '
declare
TABL alias for $1;
COLM alias for $2;
rs RECORD;
begin
for rs in select tgnargs, tgargs from pg_trigger join pg_class
on tgrelid=pg_class.oid
where tgisconstraint = true and relname = TABL loop
-- check out tgargs
end loop;
return ''FIXME'';
end;
' language 'plpgsql'
---------------------------------------------------------

The selection works fine, but now I have to find a way to traverse
tgargs. It's of the datatype "bytea" (which sounds C-ish, but I'm not a
C programmer) and has a value like:

<unnamed>\000cust\000land\000UNSPECIFIED\000land\000code

I'm looking for something like this (in a sort of semi-code):

SEPERATOR := ''\000'';
FOR (i := 1; i <= rs.tgnargs; i++) {
raise notice ''%'', byteaslice(rs.tgargs, SEPERATOR, i);
}

I experimented with functions like byteacat(), strpos(), substr() etc.,
but none does what I want. Can anybody tell me how to do this? Thanks a
lot IA!