Skip site navigation (1) Skip section navigation (2)

Re: BUG #5216: pgFouine 1.1 not working correctly, when LC_MESSAGES is "es_ES.UTF-8"

From: Guillaume Smet <guillaume(dot)smet(at)gmail(dot)com>
To: Henrik Pestano <hpestano(at)uci(dot)cu>
Cc: pgsql-bugs(at)postgresql(dot)org
Subject: Re: BUG #5216: pgFouine 1.1 not working correctly, when LC_MESSAGES is "es_ES.UTF-8"
Date: 2009-11-27 07:11:33
Message-ID: (view raw, whole thread or download thread mbox)
Lists: pgsql-bugs

On Fri, Nov 27, 2009 at 4:15 AM, Henrik Pestano <hpestano(at)uci(dot)cu> wrote:
> I have a problem with the parameter LC_MESSAGES, where its value is
> es_ES.UTF-8 (Spanish), the pgFouine 1.1 not work correctly, because csvlog
> generates a column "duraciĆ³n: 0138 ms sentencia: SELECT format_type (oid,
> 54) as typname pg_type FROM WHERE oid = 1043" and pgFouine not understand
> the words "duraciĆ³n" and "sentencia". This information can be in two
> columns.

Please note that pgsql-bugs mailing list is for PostgreSQL bugs only.

pgFouine doesn't support lc_message other than english. It's usually
considered a good practice to keep your logs in english as it's far
easier to find useful information on the internet with a log message
in english.

I suppose you could use a sed line to translate your logs before
analyzing them with pgFouine.


In response to


pgsql-bugs by date

Next:From: Denny Saviant MohammadDate: 2009-11-27 08:42:56
Subject: Re: BUG #5207: unable to start postgresql server services
Previous:From: Peter EisentrautDate: 2009-11-27 06:42:32
Subject: Re: psql -1 -f - busted

Privacy Policy | About PostgreSQL
Copyright © 1996-2017 The PostgreSQL Global Development Group