| From: | Gilberto Castillo Martínez <gilberto(dot)castillo(at)etecsa(dot)cu> |
|---|---|
| To: | fomento <pgsql-es-fomento(at)postgresql(dot)org> |
| Subject: | Invitacion a Traducir (Muy importante!!!!) |
| Date: | 2012-05-16 12:09:01 |
| Message-ID: | 1337170141.13809.13.camel@gilbertoc.mtcorp.etecsa.cu |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-es-fomento |
A todos,
Algunos consejos para el uso del sitio de la traducción
http://pootle.arpug.com.ar/pootle/
Primero cuando se registren en el sitio deben enviar un correo a Alvaro,
Mariano o Gilberto (Yo), para obtener los permisos para comenzar la
Laburo.
Antes de comenzar varios consejos:
1.- Se debe respetar el mismo etiquetado del archivo original.
2.- Los ejemplos no se traducen.
3.- Las ordenes o comando SQL no se traducen.
4.- Se debe cuidar la ortografía.
Gracias !!! y esperamos todo el apoyo que nos puedan dar.
--
Saludos,
Gilberto Castillo
ETECSA, La Habana.Cuba.
| Attachment | Content-Type | Size |
|---|---|---|
| unknown_filename | text/plain | 179 bytes |
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Mariano Reingart | 2012-05-22 19:41:39 | PgDay Argentina 2012 |
| Previous Message | Alejandro Carrillo | 2012-05-15 15:33:03 | Re: Invitacion a Traducir |